Résumé de l’épisode
On se penche sur les idéologies politiques, courants philosophiques et religions qui ont construit ce conditionnement à la croissance. Aujourd’hui encore, la croissance est associée au progrès et au bien-être, alors même que celle-ci n’est pas synonyme de bienfaits, génère beaucoup de maux sociaux et environnementaux. Rares sont celles et ceux à la critiquer ouvertement.